Glossaire du cartonnage

Formes et structures

Blister

Conditionnement où le produit est enfermé dans une coque plastique transparente fixée à chaud sur une carte en carton. Pour la carte blister, le carton reçoit un vernis thermo-actif qui fait adhérer la coque. Ce mode de présentation sert surtout en grande distribution et en grande surface de bricolage.
Voir aussi : Skin pack et blister

Boîte pliante

Boîte en carton obtenue en pliant un flan découpé et rainé, puis assemblée par collage, agrafage ou emboîtement. Livrée à plat, elle prend peu de place pendant le transport et le stockage.
Voir aussi : Étuis pliants

Caisse américaine

Emballage dont le corps forme une ceinture fermée en haut et en bas par quatre rabats, qui se rejoignent ou non. C'est une forme classique du carton ondulé.

Calage

Pièce qui maintient le produit en place dans son emballage, en carton ou en mousse. La cale peut être intégrée à l'étui, découpée dans le même flan, ou séparée. En impression, le calage désigne aussi le réglage d'une machine jusqu'à la première bonne feuille.
Voir aussi : Coffrets

Code ECMA

Codification européenne des formes d'étuis en carton plat et de leurs systèmes de fermeture. Elle permet de désigner une forme sans ambiguïté entre la marque et le cartonnier. Le code FEFCO joue le même rôle pour le carton ondulé.
Voir aussi : Étuis pliants

Code FEFCO

Codification des formes d'emballages en carton ondulé, équivalente au code ECMA des étuis pliants.

Emballage-coque

Emballage formé d'une carte en carton, ou d'une feuille plastique, associée à une coque plastique transparente qui contient le produit.
Voir aussi : Skin pack et blister

Étui

Emballage en carton de section anguleuse, dont les rabats attenants forment le fond et le couvercle. On le précise par la forme de son fond et de sa fermeture, par exemple étui américain ou étui à fond automatique. Le code ECMA en répertorie les formes.
Voir aussi : Étuis pliants

Étui à fond automatique

Étui dont le fond est collé à l'avance en usine. Quand on ouvre l'étui livré à plat, le fond se forme et se verrouille seul, ce qui accélère le remplissage.
Voir aussi : Étuis pliants

Étui à fond semi-automatique

Étui dont le fond se ferme en emboîtant à la main des rabats découpés qui se verrouillent entre eux, sans colle. Il se monte un peu moins vite qu'un fond automatique.
Voir aussi : Étuis pliants

Étui américain

Étui pliant fermé en haut et en bas par un rabat muni d'une patte que l'on rentre à l'intérieur. Livré à plat et collé sur un côté, il se monte d'un geste et peut se refermer après ouverture.
Voir aussi : Étuis pliants

Fourreau

Étui sans fond ni couvercle, ouvert aux deux bouts, qui coulisse autour d'une boîte ou d'un produit. On l'appelle aussi tube, mais fourreau est le terme juste en cartonnage.
Voir aussi : Coffrets

Hyperpack

Suremballage de présentation : une boîte en carton prédécoupé qui regroupe un ou plusieurs produits déjà dans leur emballage, pour les présenter en magasin.

PLV

Publicité sur le lieu de vente : présentoirs de comptoir, décors de vitrine ou de stand et autres supports qui mettent un produit en avant en magasin.
Voir aussi : PLV et présentoirs

Skin pack

Conditionnement où le produit est plaqué sur une carte en carton, imprimée ou non, par un film plastique transparent chauffé qui épouse sa forme. La carte reçoit un enduit thermoscellant qui fait adhérer le film. On l'emploie en grande distribution et pour protéger des pièces industrielles ou expédiées.
Voir aussi : Skin pack et blister

Wrap-around

Emballage formé à partir d'une découpe livrée à plat, le wrap, que la ligne de conditionnement plie autour du produit avant de la coller.

Matières

Bico

Papier fabriqué en plusieurs couches, avec une face de bonne qualité et le reste en pâte recyclée. On le trouve comme couverture de carton ondulé, à côté du kraft-liner et du papier recyclé.

Cannelure

Papier ondulé placé entre les faces planes du carton ondulé, où il sert d'entretoise. Le mot désigne aussi le profil de ces ondulations.

Carton

Papier épais et rigide. Au-delà de 225 g/m², on parle de carton plutôt que de papier.

Carton compact

Carton plat et plein, sans cannelure. C'est le matériau habituel des étuis pliants : il s'imprime directement en offset, se découpe et se plie net.
Voir aussi : Étuis pliants

Carton ondulé

Carton formé d'une ou plusieurs feuilles de papier ondulé (cannelures) collées sur des feuilles planes (couvertures). On distingue le simple face (une cannelure et une couverture), le double face (une cannelure entre deux couvertures), le double-double (deux cannelures) et le triple cannelure.

Fibres cellulosiques de récupération

Papiers et cartons récupérés pour être recyclés, abrégés en FCR. Ils viennent des entreprises (rognures d'imprimerie, chutes d'emballages, caisses, journaux invendus) et de la collecte sélective des ménages. On parle aussi de vieux papiers.

FSC

Certification qui garantit qu'un papier ou un carton vient de forêts gérées de façon responsable, de matières récupérées ou de sources contrôlées, avec un contrôle à chaque étape de la transformation. SBCI est certifiée FSC depuis 2021 et propose en option des emballages portant la mention FSC.
Voir aussi : L'entreprise

Grammage

Masse d'un papier ou d'un carton par mètre carré, exprimée en g/m².

Kraft

Papier ou carton fabriqué à partir de pâte kraft, une pâte chimique de bois connue pour sa résistance. Non blanchi, il garde sa teinte brune naturelle et s'imprime aussi, par exemple en une couleur.
Voir aussi : Cosmétique et parfum

Main

Rapport entre l'épaisseur d'un papier ou d'un carton et son grammage. Un carton « a de la main » quand il paraît épais et ferme pour son grammage.

Micro-cannelure

Carton ondulé à cannelure très fine. Recouvert d'une feuille imprimée par contrecollage, il donne un support rigide et léger pour les présentoirs, les coffrets et les valisettes.
Voir aussi : PLV et présentoirs

Paraffinage

Enduction ou imprégnation du papier par de la paraffine, en surface ou à cœur, pour le rendre plus ou moins imperméable à l'eau ou aux graisses.

Recyclable

Un papier ou un carton est recyclable quand il peut retourner dans un processus de production et qu'une filière complète existe pour le récupérer, le recycler et écouler le produit recyclé. C'est le cas des papiers et cartons en France.

Recyclé

Un papier ou un carton recyclé contient des fibres récupérées après usage ou issues de chutes de transformation. Il n'en contient pas forcément 100 %.

Sens carton

Orientation des fibres dans la feuille : le carton résiste mieux à la flexion dans un sens que dans l'autre. Le sens « machine » suit le défilement de la feuille sur la machine à carton, le sens « travers » lui est perpendiculaire.

Surfacé

Papier ou carton qui a reçu en surface une couche, appelée enduction, pour améliorer les qualités de sa surface.

Impression et pré-presse

Aplat

Zone imprimée à 100 %, entièrement couverte d'encre, sans trame. C'est l'opposé du tramé, où la teinte est rendue par des points plus ou moins serrés.
Voir aussi : Savoir-faire, impression

Bon à tirer

Dernière validation avant l'impression, abrégée en BAT. Le client approuve une épreuve ou une feuille imprimée, qui devient la référence de qualité pour toute la production.
Voir aussi : Savoir-faire, pré-presse

CMJN

Cyan, magenta, jaune et noir : les quatre encres de base de l'impression en quadrichromie.
Voir aussi : Savoir-faire, impression

Couleur d'accompagnement

Teinte imprimée avec une encre déjà préparée à la bonne couleur, souvent un Pantone, en plus de la quadrichromie ou à sa place. On dit aussi ton direct. Elle sert pour une couleur de marque qui doit rester exacte d'une série à l'autre.
Voir aussi : Savoir-faire, impression

CTP

Abréviation de computer to plate : la gravure des plaques offset directement à partir du fichier numérique, sans passer par un film.
Voir aussi : Savoir-faire, pré-presse

Imprim'Vert

Label des imprimeurs engagés à réduire les impacts de l'impression sur l'environnement. SBCI a été le premier cartonnier imprimeur français à l'obtenir.
Voir aussi : L'entreprise

Multiposes

Plusieurs exemplaires du même motif, par exemple plusieurs étuis, placés sur une même feuille de carton pour être imprimés et découpés ensemble.
Voir aussi : Savoir-faire, pré-presse

Offset

Procédé d'impression fondé sur le rejet mutuel de l'eau et de l'encre grasse. L'image passe de la plaque à un blanchet en caoutchouc, puis au carton. C'est le procédé employé dans l'atelier d'impression de SBCI.
Voir aussi : Savoir-faire, impression

Pantone

Nuancier international de couleurs standardisées, obtenues en mélangeant des encres de base selon des recettes fixes. Une couleur Pantone s'imprime en ton direct, avec une encre opaque.
Voir aussi : Savoir-faire, impression

PAO

Publication assistée par ordinateur : la mise en page des textes et des images d'un graphisme sur ordinateur, avant l'impression.
Voir aussi : Savoir-faire, pré-presse

Plaque offset

Plaque d'aluminium qui porte l'image à imprimer, une par couleur, montée sur la presse offset.
Voir aussi : Savoir-faire, pré-presse

Quadrichromie

Reproduction d'une image en couleurs avec quatre encres standard : cyan, magenta, jaune et noir. Les nuances naissent de la superposition de points plus ou moins denses de chaque encre.
Voir aussi : Savoir-faire, impression

Finitions

Ennoblissement

Ensemble des finitions décoratives posées sur le carton imprimé : vernis mats, brillants ou sélectifs, pelliculage, gaufrage et marquage à chaud.
Voir aussi : Ennoblissement

Gaufrage

Relief obtenu en pressant le carton entre une matrice et une contre-matrice. Sans encre, le motif apparaît en lumière rasante et se sent sous les doigts ; il peut aussi être placé sur une zone imprimée.
Voir aussi : Ennoblissement

Marquage à chaud

Dépôt d'un film métallisé, or ou argent par exemple, ou holographique, à l'aide d'un cliché chauffé qui le presse sur le carton. On parle aussi de dorure à chaud.
Voir aussi : Ennoblissement

Microperforation

Perforation presque invisible de la surface étanche d'une feuille de carton. Elle sert surtout au skin pack.
Voir aussi : Skin pack et blister

Pelliculage

Pose d'un film plastique très fin, mat ou brillant, sur la feuille imprimée. Il protège l'impression des frottements et change l'aspect du carton.
Voir aussi : Ennoblissement

Soft touch

Finition au toucher velouté, posée en vernis ou en pelliculage. Elle mate la surface, atténue les reflets et donne aux couleurs une teinte plus profonde.
Voir aussi : Ennoblissement

Vernis acrylique

Vernis en phase aqueuse, c'est-à-dire à base d'eau, posé sur l'impression pour la protéger et lui donner un aspect mat ou brillant.
Voir aussi : Ennoblissement

Vernis sélectif

Vernis posé sur une partie seulement de l'impression. Un motif brillant sur un fond mat, ou l'inverse, apparaît quand la lumière passe dessus.
Voir aussi : Ennoblissement

Vernis UV

Vernis qui durcit instantanément sous des lampes à ultraviolets. Il donne une surface résistante, souvent très brillante.
Voir aussi : Ennoblissement

Découpe et façonnage

Contrecollage

Assemblage d'au moins deux matériaux par une colle. Une feuille imprimée collée sur un carton micro-cannelure ou ondulé donne par exemple un support rigide et épais, utilisé pour les PLV, les coffrets et les valisettes.
Voir aussi : Savoir-faire, découpe

Décorticage

Retrait des chutes de carton autour des éléments découpés dans la feuille, pour ne garder que les flans.

Découpe

Étape où la feuille imprimée est coupée au contour de l'emballage et rainée aux lignes de pli, au moyen d'un outil de découpe monté sur une presse.
Voir aussi : Savoir-faire, découpe

Filets

Lames d'acier pliées et serties dans le bois de l'outil de découpe. Les filets coupants tranchent le contour, les filets arrondis marquent les plis. En impression, un filet est aussi un trait imprimé.
Voir aussi : Savoir-faire, découpe

Flan

Pièce de carton découpée et rainée, encore à plat, avant le pliage et le collage.

Jonctionnement

Assemblage d'un emballage par collage ou agrafage. Pour un étui, c'est le collage de la patte latérale qui le ferme sur lui-même.
Voir aussi : Savoir-faire, façonnage

Mi-coupe

Coupe faite à mi-épaisseur du carton, sans le traverser.

Outil de découpe

Outil fabriqué pour chaque emballage : une planche de bois dans laquelle sont sertis des filets d'acier coupants pour le contour et des filets arrondis pour les plis. On l'appelle aussi forme de découpe. Il est conservé pour les commandes suivantes.
Voir aussi : Savoir-faire, découpe

Platine

Presse de découpe à plat. La forme de découpe s'appuie sur une surface plane et la presse vient couper et rainer la feuille de carton.

Plieuse-colleuse

Machine qui plie le flan découpé et dépose la colle sur les pattes pendant son passage. L'étui en sort collé et à plat, prêt à être expédié.
Voir aussi : Savoir-faire, façonnage

Rainage

Ligne écrasée dans le carton, sans le couper, pour qu'il se plie net au bon endroit lors du montage. On dit aussi refoulage.
Voir aussi : Savoir-faire, découpe

Tracé de découpe

Plan de l'emballage mis à plat, qui indique les traits de coupe et les lignes de pli. Il sert à fabriquer l'outil de découpe et à placer le graphisme.
Voir aussi : Savoir-faire, étude

Logistique et qualité

Commande ouverte

Commande passée pour une quantité ou une période donnée, puis livrée en plusieurs fois selon les besoins du client. Le fournisseur peut stocker les produits finis en attendant les appels de livraison.
Voir aussi : Savoir-faire, logistique

Devis

Estimation complète, avant la commande, de la matière, de la main d'œuvre et des étapes de fabrication d'un article pour une quantité donnée.
Voir aussi : Demande de devis

EDI

Échange de données informatisé : les commandes et les documents passent directement du système du client à celui du fournisseur, sans ressaisie. Les grands donneurs d'ordre l'utilisent pour leurs approvisionnements réguliers.
Voir aussi : Savoir-faire, logistique

Encartonneuse

Machine de conditionnement qui ouvre l'étui livré à plat, y place le produit et le referme par ses pattes ou par collage. Un étui destiné à une encartonneuse doit être dessiné pour elle.
Voir aussi : Savoir-faire, étude

Fardeau

Lot d'emballages, de panneaux ou d'éléments liés ensemble pour l'expédition, le stockage ou la manutention.

GALIA

Référentiel de l'industrie automobile qui normalise les emballages et leurs identifiants.

GPAO

Gestion de production assistée par ordinateur. Chez SBCI, ce système suit chaque commande de la conception à la livraison, avec des codes-barres.
Voir aussi : Savoir-faire, logistique

Groupage

Regroupement de marchandises en vue de leur expédition commune.

Machinabilité

Aptitude d'un emballage à passer sans incident sur les machines de conditionnement du client. Elle se règle dès l'étude, avec la forme et le choix du carton.
Voir aussi : Savoir-faire, étude